อาร์ทิมิส ฟาวล์ ตอน The Time Paradox
Tuesday, October 21st, 2008โอ้ว สัปกาห์หนังสือหนเน้ ไปสูบมาเพียบสำหรับหนังสือดีๆรวมทั้ง หนังสือดีๆเล่มนี้ จากสำนักพิมพ์ pearl!
ชื่อเรื่องว่า อาร์ทิมิส ฟาวล์ - มิติพิศวง หรือ Artemis Fowl - The time paradox หื่มๆ ชื่อเรื่องอาจจะฟังดูแล้วชวนสับสนอย่างไงก็ไม่รู้ แต่ว่ามันสนุกอย่าบอกใครเชียว(ห้ามบอกนะ จุ้ๆ) แม้ว่าตอนแรกๆจะดูอืดๆไปสักเล็กน้อย แต่ถ้าพอเริ่มอ่านแล้วก็จะวางไม่ลง ฉุดไม่อยู่ยังไง อย่างงั้นเลย เพราะว่าตอนนี้อาร์ตี้(ใครๆก็เรียกนะ) และผู้กองชอร์ตเด็กลงไปอีก 8 ปี หุหุ จะเป็นยังไงต่อก็ช่วยอุดหนุนไปซื้ออ่านกันเองละกัน แต่ถ้าใครไม่อยากเสียเงินซื้อ ก็ไปหายืมได้ตามห้องสมุด แต่ห้ามจิ้กออกมาละ เพราะว่ามันสนุกมากกกก……อิอิ
รูปหน้าปกจาก pearl นะจ้ะ
ข้อพิเศษของหนังสือเล่มนี้คือ มันมักจะมีตัวหนังสือประหลาดๆ อยู่ข้างล่างๆ คนที่เคยอ่านแล้วคงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดี แม้จะคุ้น แต่อ่านไม่ออก อิอิ เผอิญว่า(แหม มันจะเผอิญได้ยังไงก็ตั้งใจหาอยู่) ไปค้นพบวิธี decode มาพอดี๊ ก็เลยเอามาแนะนำคนที่ไม่รู้สักเล็กน้อย ดังนั้นวันนี้ เราจะมาเรียนภาษาโนมกัน
วิธีการแปล จะต้องแปลก่อน แล้วจึงแปล
ขอให้สนุกกับการแปลภาษาโนม!
